The Chinese Dream

  Together with Tatiana Bazzichelli and Francesco Palmieri I am organizing several panels for the forthcoming Transmediale Festival in Berlin from 29 january till 2 february in Haus Der Kulturen Der Welt whose theme this year is “afterglow.” One of the panels deals with artistic-sexual rebellion and censorship in the Chinese netsphere. The speakers for this… Continue reading The Chinese Dream

Schizoid with Vocaloid

I continue   my search for people’s virtual characters and end up following cosplay photographer Francesca. We meet at the old communist factory-turned-art-district “798” where they have also preserved one of the old Chinese coal trains. Francesca uses this setting to take photos of her good friend Phoenix.  Phoenix here is doing the  girl character of the virtual singers from the voice… Continue reading Schizoid with Vocaloid

Beware:::Belgian New World Coffee

 Nee, Nonkel Jos–Nobody around here knows how to brew your coffee.  This strange faux antique ‘Belgian New World Coffee’ machine keeps popping up in restaurants near Renmin  University. It is bogus and pricey and takes one hour to brew. It makes a small quantity of coffee but will give you a good laugh for sure (which is what Belgians… Continue reading Beware:::Belgian New World Coffee

Earthy and Dirty

I just arrived in Beijing at Renmin University where I will give a talk about animation fans and how they use alter egos and virtual siblings, or even entire imagined clans and families. I want to find out how and why they fantasize about alternative families and how they deal with pressures of the bio-family. But what are the first impressions… Continue reading Earthy and Dirty

Love My Others

Excerpt about love from my previous interview with Beijing costume player Francesa. Francesa’s photographs can be found at hybridre.deviantart.com/gallery F=Francesca, or Hybridre, Cosplayer and Photographer K=Katrien, Interviewer C=Carol, Translator/Interviewer C: Can I ask a question? Assuming that you and your lover are both cosplayers, when you cosplay two characters in love with each other, would… Continue reading Love My Others

The Diarist & The Steamy Mob

I met with 15 students for a two-hour recorded session about Internet culture, social networks, pornography & censorship politics. We were probing and discussing ideas about the power of netizens and the government war on pornography. Many views and anecdotes were exchanged.  As much as Chinese people know how to cope wity with government surveillance, they also use the web to… Continue reading The Diarist & The Steamy Mob

Caution, Contract!

  I had lunch with my high spirited translators Mu and Carol. I moved on from fried duck and crispy duck skin to duck tongue preserved in egg-shaped jello. The jello-eggs  looked very beautiful but the tongue inside tasted a bit bony, even though my friends called it very “smooth.”  I started my interviews and noticed that people are… Continue reading Caution, Contract!