Han Feng’s sex diary caused a lot of uproar in China. He is an official from the Guangxi tobacco monopoly bureau, who allegedly wrote daily diary entries describing his sexual involvement with many of his colleages, along with acts of receiving bribes. Then these entries started spreading on the internet. The disciplinary officials and the investigators were getting first-hand accounts of his misbehavior from these entries. Despite a year long attempt at cleansing by the censors in their urge to remove any pornographic data, these entries caused many stark reactions.
Here below are some of his journal entries from the year of 2007. I just wanted to give you a glimpse. Like Hanhan, I do not judge the tobacco chief for having sexual affairs. These kinds of private affairs should not be stolen or uploaded by third parties. At the same time these entries are an eye-opener indeed. Should they be banned or be squeezed back inside a pandora’s box? Let’s think positively. Let’s praise the tobacco chief for offering a poetic alternative to vulgar pornography, as well as thinking earnestly about his health. But if he is cutting one thing in his life, it should be alcohol rather than blow jobs.
(translated by Carrie Yang and further edited by KJ)